See despertar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "despierto", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despertáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "despertando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m despertáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f despertada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n despertao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl despertaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl despertaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "despierto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despiertes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despierta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "despertáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "despertaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desperté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "despertáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "despertareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despiertes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despiertas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "despertéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despiertan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "despierta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "despertái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "despierto", "5": "past participle", "6": "despertáu", "head": "" }, "expansion": "despertar (first-person singular indicative present despierto, past participle despertáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "despert", "2": "despiert" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "espertar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "33 3 5 4 4 5 2 18 2 4 2 6 2 5 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 3 4 3 3 4 2 27 2 3 2 5 2 4 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of espertar" ], "id": "en-despertar-ast-verb-ai7orYtt", "links": [ [ "espertar", "espertar#Asturian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "despertar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "despertada" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "despertador" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "despertament" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*expertāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *expertāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "experrēctus", "4": "", "5": "awoken" }, "expansion": "Latin experrēctus (“awoken”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”).", "forms": [ { "form": "despertar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "desperto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "despertí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "despertant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "despertat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "despertades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desperto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despertes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desperta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desperteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desperten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "despertava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "despertaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desperti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desperti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desperteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desperta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "desperti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desperteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no despertis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no desperti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no desperteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no despertin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "è" }, "expansion": "despertar (first-person singular present desperto, first-person singular preterite despertí, past participle despertat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "despert" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to wake, awaken, wake up" ], "id": "en-despertar-ca-verb-lWbZU0m2", "links": [ [ "wake", "wake" ], [ "awaken", "awaken" ], [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake, awaken, wake up" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 51 26", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wake up (a feeling, sentiment), arouse" ], "id": "en-despertar-ca-verb-2BdUQlNg", "links": [ [ "arouse", "arouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake up (a feeling, sentiment), arouse" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wake up (become awake)" ], "id": "en-despertar-ca-verb-4kerC-XG", "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "awake", "awake#English" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to wake up (become awake)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dəs.pərˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[des.peɾˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "despertar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "despertado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "despertador" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "despertar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese despertar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*experto", "4": "*expertāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *expertāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "experrēctus", "t": "awoken" }, "expansion": "Latin experrēctus (“awoken”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "despertar" }, "expansion": "Galician despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca,es", "2": "despertar" }, "expansion": "Catalan and Spanish despertar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese despertar, from earlier espertar, from Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan and Spanish despertar.", "forms": [ { "form": "desperto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "despertei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "despertardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "despertado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "despertada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desperto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despertas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desperta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "despertais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "despertam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "despertava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "despertaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "despertáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "despertarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "despertaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desperte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desperte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desperteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desperta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desperte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "despertai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não despertes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não desperte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não desperteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "despertar (first-person singular present desperto, first-person singular preterite despertei, past participle despertado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "desperto" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "cair no sono" }, { "word": "dormir" } ], "categories": [ { "_dis": "29 0 14 11 0 34 12", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sleep", "orig": "pt:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to awaken, to wake up (gain consciousness)" ], "id": "en-despertar-pt-verb--0HOXQRh", "links": [ [ "awaken", "awaken" ], [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to awaken, to wake up (gain consciousness)" ], "synonyms": [ { "word": "acordar" }, { "word": "espertar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to go off (of an alarm)" ], "id": "en-despertar-pt-verb-~uOZnJ2x", "links": [ [ "go off", "go off" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go off (of an alarm)" ], "synonyms": [ { "word": "alarmar" }, { "word": "alvoraçar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 0 14 11 0 34 12", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sleep", "orig": "pt:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to awaken (someone)" ], "id": "en-despertar-pt-verb-yj6TeaTS", "links": [ [ "awaken", "awaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to awaken (someone)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 12 4 60 4 7 7", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 16 7 38 7 14 7", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 0 14 11 0 34 12", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sleep", "orig": "pt:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to alarm (put on the alert)" ], "id": "en-despertar-pt-verb-2eNLpnRi", "links": [ [ "alarm", "alarm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to alarm (put on the alert)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become interested" ], "id": "en-despertar-pt-verb-S2k5MLWA", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":para<in>" }, "expansion": "[with para ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "para", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "interested", "interested" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become interested [with para ‘in’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 0 14 11 0 34 12", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sleep", "orig": "pt:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wake up (become more aware of a situation)" ], "id": "en-despertar-pt-verb-CeAYRDoy", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":para<to a situation>" }, "expansion": "[with para ‘to a situation’]", "extra_data": { "words": [ "para", "‘to", "a", "situation’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to wake up (become more aware of a situation) [with para ‘to a situation’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 0 14 11 0 34 12", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sleep", "orig": "pt:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to awaken (to excite or to stir up something latent)" ], "id": "en-despertar-pt-verb-WzXTcDcI", "links": [ [ "awaken", "awaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative, poetic) to awaken (to excite or to stir up something latent)" ], "synonyms": [ { "word": "acordar" }, { "word": "espertar" }, { "word": "desencadear" } ], "tags": [ "figuratively", "poetic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/des.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[des.pehˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒis.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒis.pehˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/des.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[des.pehˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒis.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒis.pehˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/des.peɾˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/d͡ʒis.peɾˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/deʃ.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[deʃ.peχˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiʃ.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiʃ.peχˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/des.peɻˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨʃ.pɨɾˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨʃ.pɨɾˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨʃ.pɨɾˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "despertar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "despertamiento" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "despertar a quien duerme" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "despertarse" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "despierto", "3": "-ar", "t1": "awake" }, "expansion": "despierto (“awake”) + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*experto", "4": "*expertāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *expertāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "experrēctus", "t": "awoken" }, "expansion": "Latin experrēctus (“awoken”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "despertar" }, "expansion": "Galician despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "despertar" }, "expansion": "Catalan despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "despertar" }, "expansion": "Portuguese despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "wa", "2": "dispierter" }, "expansion": "Walloon dispierter", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.", "forms": [ { "form": "despierto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desperté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "despertando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "despertado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "despertadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "despierto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despiertas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "despierta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "despertáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "despiertan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "despertaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desperté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "despertaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despiertes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "despertéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despierta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "despertad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despiertes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "despertéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "despertarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "despertaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "despertarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "despertaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "despertarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "despertándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "despertándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "despertándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "despertándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despiértame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despertame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despiérteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiérteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiérteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "despertémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "despertémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "despertémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "despertémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "despertémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "despertémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "despertémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "despertémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<ie>" }, "expansion": "despertar (first-person singular present despierto, first-person singular preterite desperté, past participle despertado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "des‧per‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<ie>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 12 31 12 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Wake me up at seven, OK?", "text": "Despiértame a las siete, ¿vale?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake" ], "id": "en-despertar-es-verb-n1e4nRpW", "links": [ [ "wake", "wake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 12 31 12 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 0 68 26 0", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Sleep", "orig": "es:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I can't wake up that early.", "text": "No me puedo despertar tan temprano.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up" ], "id": "en-despertar-es-verb-uowLC5lV", "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, often pronominal) to wake up" ], "tags": [ "intransitive", "often", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 12 31 12 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to awaken" ], "id": "en-despertar-es-verb-gvoSQ~uR", "links": [ [ "awaken", "awaken" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to awaken" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 12 31 12 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The mere mention of the possibility of us getting together at the bar that piqued his interest.", "text": "Fue solo la mención de la posibilidad de juntarnos en el bar la que despertó su interés.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pique (interest, curiosity)" ], "id": "en-despertar-es-verb-Vt~hLS2b", "links": [ [ "pique", "pique" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to pique (interest, curiosity)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/despeɾˈtaɾ/" }, { "ipa": "[d̪es.peɾˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "despertar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "despierto", "3": "-ar", "t1": "awake" }, "expansion": "despierto (“awake”) + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*experto", "4": "*expertāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *expertāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "experrēctus", "t": "awoken" }, "expansion": "Latin experrēctus (“awoken”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "despertar" }, "expansion": "Galician despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "despertar" }, "expansion": "Catalan despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "despertar" }, "expansion": "Portuguese despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "wa", "2": "dispierter" }, "expansion": "Walloon dispierter", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.", "forms": [ { "form": "despertares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "despertar m (plural despertares)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "des‧per‧tar" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 7 18 9 13", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 11 27 11 12", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 12 31 12 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 10 25 14 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with e-ie alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "awakening" ], "id": "en-despertar-es-noun-~6g5aVLj", "links": [ [ "awakening", "awakening" ] ], "synonyms": [ { "word": "despertamiento" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/despeɾˈtaɾ/" }, { "ipa": "[d̪es.peɾˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "despertar" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "es:Sleep" ], "forms": [ { "form": "despierto", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despertáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "despertando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m despertáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f despertada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n despertao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl despertaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl despertaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "despierto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despiertes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despierta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "despertáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "despertaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desperté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "despertáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "despertareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despiertes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despiertas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "despertéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despiertan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "despierta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "despertái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "despierto", "5": "past participle", "6": "despertáu", "head": "" }, "expansion": "despertar (first-person singular indicative present despierto, past participle despertáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "despert", "2": "despiert" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "espertar" } ], "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of espertar" ], "links": [ [ "espertar", "espertar#Asturian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "despertar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables", "es:Sleep" ], "derived": [ { "word": "despertada" }, { "word": "despertador" }, { "word": "despertament" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*expertāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *expertāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "experrēctus", "4": "", "5": "awoken" }, "expansion": "Latin experrēctus (“awoken”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”).", "forms": [ { "form": "despertar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "desperto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "despertí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "despertant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "despertat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "despertades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desperto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despertes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desperta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desperteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desperten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "despertava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "despertaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desperti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desperti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desperteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desperta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "desperti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desperteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no despertis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no desperti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no desperteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no despertin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "è" }, "expansion": "despertar (first-person singular present desperto, first-person singular preterite despertí, past participle despertat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "despert" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to wake, awaken, wake up" ], "links": [ [ "wake", "wake" ], [ "awaken", "awaken" ], [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake, awaken, wake up" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to wake up (a feeling, sentiment), arouse" ], "links": [ [ "arouse", "arouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake up (a feeling, sentiment), arouse" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to wake up (become awake)" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "awake", "awake#English" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to wake up (become awake)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dəs.pərˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[des.peɾˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "despertar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "es:Sleep", "pt:Sleep" ], "derived": [ { "word": "despertado" }, { "word": "despertador" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "despertar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese despertar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*experto", "4": "*expertāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *expertāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "experrēctus", "t": "awoken" }, "expansion": "Latin experrēctus (“awoken”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "despertar" }, "expansion": "Galician despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca,es", "2": "despertar" }, "expansion": "Catalan and Spanish despertar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese despertar, from earlier espertar, from Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan and Spanish despertar.", "forms": [ { "form": "desperto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "despertei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "despertardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "despertado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "despertada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desperto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despertas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desperta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "despertais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "despertam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "despertava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "despertaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "despertáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "despertarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "despertaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desperte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desperte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desperteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desperta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desperte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "despertai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não despertes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não desperte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não desperteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não despertem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "despertar (first-person singular present desperto, first-person singular preterite despertei, past participle despertado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "desperto" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "cair no sono" }, { "word": "dormir" } ], "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to awaken, to wake up (gain consciousness)" ], "links": [ [ "awaken", "awaken" ], [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to awaken, to wake up (gain consciousness)" ], "synonyms": [ { "word": "acordar" }, { "word": "espertar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go off (of an alarm)" ], "links": [ [ "go off", "go off" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go off (of an alarm)" ], "synonyms": [ { "word": "alarmar" }, { "word": "alvoraçar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to awaken (someone)" ], "links": [ [ "awaken", "awaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to awaken (someone)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to alarm (put on the alert)" ], "links": [ [ "alarm", "alarm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to alarm (put on the alert)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become interested" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":para<in>" }, "expansion": "[with para ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "para", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "interested", "interested" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become interested [with para ‘in’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to wake up (become more aware of a situation)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":para<to a situation>" }, "expansion": "[with para ‘to a situation’]", "extra_data": { "words": [ "para", "‘to", "a", "situation’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to wake up (become more aware of a situation) [with para ‘to a situation’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese poetic terms", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to awaken (to excite or to stir up something latent)" ], "links": [ [ "awaken", "awaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative, poetic) to awaken (to excite or to stir up something latent)" ], "synonyms": [ { "word": "acordar" }, { "word": "espertar" }, { "word": "desencadear" } ], "tags": [ "figuratively", "poetic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/des.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[des.pehˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒis.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒis.pehˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/des.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[des.pehˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒis.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒis.pehˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/des.peɾˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/d͡ʒis.peɾˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/deʃ.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[deʃ.peχˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiʃ.peʁˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiʃ.peχˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/des.peɻˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨʃ.pɨɾˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨʃ.pɨɾˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨʃ.pɨɾˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "despertar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with e-ie alternation", "es:Sleep" ], "derived": [ { "word": "despertamiento" }, { "word": "despertar a quien duerme" }, { "word": "despertarse" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "despierto", "3": "-ar", "t1": "awake" }, "expansion": "despierto (“awake”) + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*experto", "4": "*expertāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *expertāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "experrēctus", "t": "awoken" }, "expansion": "Latin experrēctus (“awoken”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "despertar" }, "expansion": "Galician despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "despertar" }, "expansion": "Catalan despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "despertar" }, "expansion": "Portuguese despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "wa", "2": "dispierter" }, "expansion": "Walloon dispierter", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.", "forms": [ { "form": "despierto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desperté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "despertar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "despertando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "despertado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "despertados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "despertadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "despierto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "despiertas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "despierta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "despertáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "despiertan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "despertaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desperté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "despertaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "despertasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "despertaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "despertaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despertaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "despertarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "despertaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despiertes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "despertéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "despertare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despertáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "despertareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "despertaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "despierta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despertá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "despertad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "despiertes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despierte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "despertemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "despertéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "despierten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "despertarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "despertaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "despertarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "despertaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "despertarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "despertándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "despertándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "despertándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "despertándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "despertándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despertándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "despiértame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despiértalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "despertame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despertalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "despiérteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiérteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiérteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "despiértelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "despertémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "despertémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "despertémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "despertémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "despertémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "despertémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "despertémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "despertémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "despertadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despertadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "despiértense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<ie>" }, "expansion": "despertar (first-person singular present despierto, first-person singular preterite desperté, past participle despertado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "des‧per‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<ie>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Wake me up at seven, OK?", "text": "Despiértame a las siete, ¿vale?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake" ], "links": [ [ "wake", "wake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I can't wake up that early.", "text": "No me puedo despertar tan temprano.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, often pronominal) to wake up" ], "tags": [ "intransitive", "often", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to awaken" ], "links": [ [ "awaken", "awaken" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to awaken" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The mere mention of the possibility of us getting together at the bar that piqued his interest.", "text": "Fue solo la mención de la posibilidad de juntarnos en el bar la que despertó su interés.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pique (interest, curiosity)" ], "links": [ [ "pique", "pique" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to pique (interest, curiosity)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/despeɾˈtaɾ/" }, { "ipa": "[d̪es.peɾˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "despertar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with e-ie alternation", "es:Sleep" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "despierto", "3": "-ar", "t1": "awake" }, "expansion": "despierto (“awake”) + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*experto", "4": "*expertāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *expertāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "experrēctus", "t": "awoken" }, "expansion": "Latin experrēctus (“awoken”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "despertar" }, "expansion": "Galician despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "despertar" }, "expansion": "Catalan despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "despertar" }, "expansion": "Portuguese despertar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "wa", "2": "dispierter" }, "expansion": "Walloon dispierter", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.", "forms": [ { "form": "despertares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "despertar m (plural despertares)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "des‧per‧tar" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "awakening" ], "links": [ [ "awakening", "awakening" ] ], "synonyms": [ { "word": "despertamiento" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/despeɾˈtaɾ/" }, { "ipa": "[d̪es.peɾˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "despertar" }
Download raw JSONL data for despertar meaning in All languages combined (69.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'despertar (first-person singular present desperto, first-person singular preterite despertí, past participle despertat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "despertar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "despertar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.